¿Quién levanta la mano? ( dt.: Wer erhebt die Hand?)

So hieß das Stück, das die argentinische Tanzgruppe Fuera de Foco aus Buenos Aires im Theater der Stadt Gütersloh am 27.9. 2018 aufführte.

Für Schülerinnen und Schüler der 12. und 13. Jahrgangsstufe der AFS war es ein ganz besonderes Ereignis, denn die 8 Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Tanzgruppe waren drei Tage bei ihnen und ihren Familien zu Gast.

Die jungen Argentinier kommen aus einem armen Stadtteil von Buenos Aires, das im wahrsten Sinne des Wortes „außerhalb des Blickpunkts“ liegt (d.h. „fuera de foco“).

Die Aufführung war beindruckend und bedrückend zugleich. Mit ungeheurer Energie und Intensität machten die Tänzer auf die Probleme und persönlichen Erfahrungen in ihrem Lebensumfeld/ Alltag aufmerksam: Diskriminierung, Gewalt, Hoffnungslosigkeit… Mit ihrem aktuellen Programm ¿Quién levanta la mano?“ (dt.: Wer erhebt die Hand?) fordern sie auch dazu auf, aufzustehen und der Ungerechtigkeit der Welt den Kampf anzusagen.

Am Vormittag nach der Aufführung nahmen die gastgebenden und weitere Oberstufenschüler der AFS zusammen mit den jungen Argentiniern an einem (schweißtreibenden) Tanzworkshop im Theater teil – angeleitet von der spanischsprechenden Leiterin der Tanzgruppe.

Die Gestaltung des Wochenendes lag ganz in den Händen der gastgebenden AFS-Schüler, die ihre Spanischkenntnisse anwenden mussten. Zusammen mit ihren argentinischen Gästen verbrachten sie den Freitagabend, fuhren z.B. zu einem Arminia-Spiel ins Stadion nach Bielefeld oder feierten mit Freunden, gingen am Samstag mit ihnen Kanu fahren oder in die Stadt, genossen das schöne Wetter in einem Park etc.

Am letzten Abend feierten alle zusammen im Haus eines Gastgebers den Geburtstag einer jungen Argentinierin – mit allerlei mitgebrachten Köstlichkeiten und, natürlich, ausgelassenem Tanz.

Für die gastgebenden Schüler und Eltern der AFS war diese Begegnung  mit  den jungen Leuten einer anderen Kultur und ihrer ungleich schwierigeren Lebensrealität, neben der sprachlichen Herausforderung, eine unvergessliche Bereicherung.